GeopoliticaMente

Только скажи, Дальше нас двое Только огни Аэродрома Мы убежим, Нас не догонят Дальше от них Дальше от дома Ночь-проводник Спрячь наши тени За облака За облаками Нас не найдут, Нас не изменят Им не достать Звезды руками Небо уронит Ночь на ладони Нас не догонят Нас не догонят Нас не догонят... Мы убежим, Все будет просто Ночь упадёт, Небо уронит И пустота на перекрестках И пустота нас не догонит Не говори, им не понятно Только без них, Только не мимо Лучше никак, Но не обратно Только не с ними Traduzione qui

Luminoso e lieto domani sarà il mattino. Questa vita è stupenda, sii dunque saggio, cuore. Радостно и ясно Завтра будет утро. Эта жизнь прекрасна, Сердце, будь же мудро. (1911)

Le tue mani sono la mia carezza, i miei accordi quotidiani ti amo perché le tue mani si adoperano per la giustizia se ti amo è perché sei il mio amore la mia complice e tutto e per la strada fianco a fianco siamo molto più di due i tuoi occhi sono il mio esorcismo contro la cattiva giornata ti amo per il tuo sguardo che osserva e semina il futuro la tua bocca che è tua e mia la tua bocca che non si sbaglia ti amo perché la tua bocca sa incitare alla rivolta se ti amo è perché sei il mio amore la mia complice e tutto e per la strada fianco a fianco siamo molto più di due e per il tuo aspetto sincero e il tuo passo vagabondo e il tuo pianto per il mondo perché sei popolo ti amo e perché l’amore non è un’aureola né l’ingenuo finale di una favola e perché siamo una coppia che sa di non essere sola ti voglio nel mio paradiso ossia quel paese in cui la gente vive felice anche senza permesso se ti amo è perché sei il mio amore la mia complice e tutto e per la...

Ho paura di vederti necessità di vederti speranza di vederti sgomento di vederti ho voglia di trovarti preoccupazione di trovarti certezza di trovarti poveri dubbi di trovarti ho urgenza di udirti allegria di udirti augurio di udirti e timore di udirti cioè riassumendo sono fottuto e raggiante forse più il primo che il secondo ed anche viceversa. Mario Benedetti

Pausa Ogni tanto bisogna fare una pausa contemplarsi senza l'abitudine quotidiana esaminare il passato dato per dato tappa a tappa mattonella per mattonella e non piangersi le menzogne ma cantarsi le verità. Mario Benedetti  

La mia tattica è guardarti imparare come sei volerti come sei la mia tattica è parlarti costruire con parole un ponte indistruttibile la mia tattica è rimanere nel tuo ricordo non so come né so con quale pretesto ma rimanere in te la mia tattica è essere franco e sapere che tu sei franca e che non ci vendiamo simulacri affinché tra i due non ci sia teloni né abissi la mia strategia è invece molto più semplice e più elementare la mia strategia è che un giorno qualsiasi non so con che pretesto finalmente abbia bisogno di me. Mario Benedetti

Non ci credo ancora stai arrivando accanto a me e la notte è un pugno di stelle e di allegria palpo gusto ascolto e vedo il tuo volto il tuo passo lungo le tue mani e tuttavia ancora non ci credo il tuo ritorno ha tanto a che vedere con te e con me che per cabala lo dico e per i dubbi lo canto nessuno mai ti rimpiazza e le cose più triviali si trasformano in fondamentali perché stai tornando a casa tuttavia ancora dubito di questa fortuna perché il cielo di averti mi sembra fantasia però vieni ed è sicuro e vieni col tuo sguardo e per questo il tuo arrivo rende magico il futuro e ancorché non sempre abbia capito le mie colpe e i miei disastri invece so che nelle tue braccia il mondo ha senso e se bacio l'audacia e il mistero delle tue labbra non ci saranno dubbi né cattivi sapori ti amerò di più ancora. . Mario Benedetti (Uruguay)

Todas las parcelas de mi vida tienen algo tuyo y eso en verdad no es nada extraordinario vos lo sabes tan objetivamente como yo. Sin embargo hay algo que quisiera aclararte, cuando digo todas las parcelas, no me refiero solo a esto de ahora, a esto de esperarte y aleluya encontrarte, y carajo perderte, y volverte a encontrar, y ojalá nada mas. No me refiero a que de pronto digas, voy a llorar y yo con un discreto nudo en la garganta, bueno llora. Y que un lindo aguacero invisible nos ampare y quizás por eso salga enseguida el sol. Ni me refiero a solo a que día tras día, aumente el stock de nuestras pequeñas y decisivas complicidades, o que yo pueda creerme que puedo convertir mis reveses en victorias, o me hagas el tierno regalo de tu más reciente desesperación. No. La cosa es muchisimo mas grave. Cuando digo todas las parcelas quiero decir que además de ese dulce cataclismo, también estas reescribiendo mi infancia, esa edad en que uno dice ...

Non albergava nel tuo cuore la dolcezza, Non sapevi nemmeno come fare a darmi una carezza. Mi parlavi sempre del tuo passato, e a me in faccia non mi hai quasi mai guardato. I tuoi silenzi, le tue partenze, le tue improvvise assenze, le tue promesse, le tue bugie. Sembrava un sogno, e fu un incubo meschino, io in coda a tutto: al tuo lavoro, alle tue amiche, ai tuoi gatti persino. Volevo esser parte della tua vita che credevo stupenda, ma tu non hai una vita, solo un'agenda. Donna multiforme, professionista, sportiva, ballerina, viaggiatrice: la donna moderna, padrona del suo tempo. Quante cose sapevi fare, tranne una: amare. Ci siamo visti, cosa inaudita, solo quattordici volte, in tutta la nostra vita. Ma quanto tempo del mio tempo hai occupato. Ed è stato tutto, è triste ammetterlo, tempo sprecato.

... Ancora un anno è bruciato, senza un lamento, senza un grido levato a vincere d'improvviso un giorno. Salvatore Quasimodo (GIA’ LA PIOGGIA E’ CON NOI)

Gatto che giochi per via Gatto che giochi per via come se fosse il tuo letto, invidio la sorte che è tua, ché neppur sorte si chiama. Buon servo di leggi fatali che reggono i sassi e le genti, hai istinti generali, senti solo quel che senti; sei felice perché sei come sei, il tuo nulla è tutto tuo. Io mi vedo e non mi ho, mi conosco, e non sono io. (Fernando Pessoa)

" Felice chi, come Ulisse, ha fatto un bel viaggio ": così inizia un famoso sonetto di Joachim du Bellay, poeta francese del XVI secolo. Un bel viaggio? In realtà, come tutti sappiamo, quello di Ulisse fu ricco di spaventi e naufragi; ma proprio per questo du Bellay lo definisce " bello ". Un ‘bel’ viaggio non è necessariamente anche un 'buon' viaggio - cioè un viaggio semplice, lineare; anzi: i ritardi, gli incidenti, le deviazioni, possono contribuire a renderlo memorabile. In quante città ho vissuto? Quanta gente ho conosciuto? Quante donne ho amato? Non lo so, non mi interessano i conteggi da ragioniere. L' imminente fine dell'anno induce nondimeno a fare bilanci. Se mi guardo indietro, a questa mia strana vita - che è nata nel segno della tragedia, e che è andata svolgendosi in continue sorprese, come un'avventura - posso dire che essa è stata, nel senso sopra detto, un ‘bel’ viaggio. Che non è ancora finito. Un “bel viaggio” è ricco di mom...

Talvolta la lettura delle statistiche del mio sito mi riserva divertenti sorprese. Una visitatrice è arrivata a me digitando su Google la seguente chiave di ricerca: " con gli uomini è meglio essere stronze o dolci? ". Ehhhh, un bel dilemma, non c'è che dire. Tal Sherry Argov ha scritto sull’argomento ben due manuali: " Perché gli uomini sposano le stronze... e lasciano le brave ragazze ", e " Falli soffrire. Gli uomini preferiscono le stronze ". E su Facebook, ci sono decine di gruppi di ragazze stronze o aspiranti tali, tutte convinte che “stronza” sia un complimento. Povere frustrate, che scambiano la durezza di cuore e il cinismo per forza d’animo, e l’insensibilità per carattere ... Ma cos’è esattamente una stronza ? La definirei una persona manipolatrice , che sin dall’infanzia ha maturato un certo meccanismo conflittuale in funzione di difesa preventiva. Perciò non si lascia mai andare, cerca il controllo, costruisce relazioni asimmetriche e ...

Περιμένοντας τους βαρβάρους - Τι περιμένουμε στην αγορά συναθροισμένοι; Είναι οι βάρβαροι να φθάσουν σήμερα. - Γιατί μέσα στην Σύγκλητο μια τέτοια απραξία; Τι κάθοντ' οι Συγκλητικοί και δεν νομοθετούνε; Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα. Τι νόμους πια θα κάμουν οι Συγκλητικοί; Οι βάρβαροι σαν έλθουν θα νομοθετήσουν. - Γιατί ο αυτοκράτωρ μας τόσο πρωϊ σηκώθη, και κάθεται στης πόλεως την πιο μεγάλη πύλη στον θρόνο επάνω, επίσημος, φορώντας την κορώνα; Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα. Κι ο αυτοκράτωρ περιμένει να δεχθεί τον αρχηγό τους. Μάλιστα ετοίμασε για να τον δώσει μια περγαμηνή. Εκεί τον έγραψε τίτλους πολλούς και ονόματα. - Γιατί οι δυο μας ύπατοι κ' οι πραίτωρες εβγήκαν σήμερα με τες κόκκινες, τες κεντημένες τόγες· γιατί βραχιόλια φόρεσαν με τόσους αμεθύστους, και δαχτυλίδια με λαμπρά, γυαλιστερά σμαράγδια· γιατί να πιάσουν σήμερα πολύτιμα μπαστούνια μ' ασήμια και μαλάματα έκτακτα σκαλιγμένα; Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα· και τέτοια πράγματα θαμπόνουν του...

Attesa Oggi che t'aspettavo non sei venuta. E la tua assenza so quel che mi dice, la tua assenza che tumultuava, nel vuoto che hai lasciato, come una stella. Dice che non vuoi amarmi. Quale un estivo temporale S'annuncia e poi s'allontana, così ti sei negata alla mia sete. L'amore, sul nascere, ha di questi improvvisi pentimenti. Silenziosamente ci siamo intesi. Amore, Amore, come sempre, vorrei coprirti di fiori e d'insulti. Vincenzo Cardarelli Bella elaborazione sul tema catulliano dell'Amore e Odio . Noi uomini nati sotto il segno dell'Ariete non conosciamo mezze misure: o amiamo o odiamo, con uguale intensità e passione. E così capita che finito l'amore restino solo gli insulti. O una sorda indifferenza che è meglio non risvegliare.

Oggi mi sono svegliato triste, di quella tristezza che viene dalla troppa pienezza e dal sentimento che tutto ciò che è bello e felice è fragile. E vado cantando col mio vocione reso roco dalla bronchite: Et maintenant que vais-je faire De tout ce temps que sera ma vie De tous ces gens qui m'indiffèrent Maintenant que tu es partie Toutes ces nuits, pourquoi pour qui Et ce matin qui revient pour rien Ce cœur qui bat, pour qui, pourquoi Qui bat trop fort, trop fort Et maintenant que vais-je faire Vers quel néant glissera ma vie Tu m'as laissé la terre entière Mais la terre sans toi c'est petit Vous, mes amis, soyez gentils Vous savez bien que l'on n'y peut rien Même Paris crève d'ennui Toutes ses rues me tuent Et maintenant que vais-je faire Je vais en rire pour ne plus pleurer Je vais brûler des nuits entières Au matin je te haïrai Et puis un soir dans mon miroir Je verrai bien la fin du chemin Pas une fleur et pas de pleurs Au moment de l'adieu Je n'ai v...

Tanti auguri a chi ama, a chi è capace di amore, a chi sta ancora aspettando e non ha perso le speranze, nel giorno di S. Valentino. Brindo all'amore: è come la luce del sole, ce n'è per tutti. Sto aspettando l’amore e basta per abbandonare alfine me stesso nelle sue mani. Per questo ora è così tardi e sono responsabile di gravi omissioni. Vengono a legarmi saldamente con le loro leggi e i loro codici ma io li evito sempre perché sto aspettando l’amore e basta per abbandonare alfine me stesso nelle sue mani. Mi biasimano e mi dicono sbadato. Non ho alcun dubbio che il loro rimprovero sia giusto. E passato il giorno del mercato e chi è attivo ha compiuto il suo lavoro. Quelli che sono venuti invano a chiamarrni se ne sono andati in collera. Sto aspettando l’amore e basta per abbandonare alfine me stesso nelle sue mani. Rabindranath Tagore

Oggi è una di quelle giornate in cui si fanno bilanci. Le mille attività in cui mi sono lanciato hanno tutte un senso? Faccio bene a passare così tanto tempo al lavoro? Non sto trascurando colpevolmente affetti e sentimenti? Tutta questa ammuìna, alla fine, a che serve? Il mondo può andare avanti benissimo senza di me. Quindi mi propongo di mettere un filtro alle troppe chiacchiere, alle mail, ai blabla, alle mille cose che in una giornata si prendono un tempo piccino, ma che poi alla fine, si mangiano la vita. Lascio ad altri il dubbio piacere di riempirsi la vita come un uovo, di sbattersi tra un impegno e l'altro, di dire sempre, agli amici e a coloro che li amano " non ho tempo ", quando invece, semplicemente, non hanno voglia. Nulla di quello che faccio vale il sorriso di una bambina, o la gloria di un tramonto su Roma, o l'ebbrezza dell'aria limpida su una montagna coperta di neve. E' tempo di dire basta. Ed affiggo davanti alla mia scrivania, questa poe...

Ma ero proprio io il serio, barbuto signore in gessato grigio e con la spilla di Cavaliere all'occhiello, che sedeva oggi tra i dignitari invitati all'inaugurazione dell'Anno Giudiziario, e che è stato lungamente inquadrato dalle telecamere del tiggì, assorto nella lettura del discorso del Procuratore Generale? Ohibò. Mi rileggo una poesia che scrissi qualche anno fa, dedicata a ciò che ero diventato: l'impeccabile direttore, il nodo stretto al collo, il vestito d'umore grigio, l'ipocrita sorriso: l'uomo che ha seppellito il mio ragazzo scanzonato. e mi viene da mollare tutto e correre via, fuggire verso le isole dove gli uomini vivono pazzi e felici. Mah, come disse uno dei miei maestri di vita, Humphrey Bogart: It's a dirty job, but someone has to do it...

Non sono magnifici? Solo delle persone veramente giovani dentro possono presentarsi così rovinate, nell'epoca del lifting. Cantavano " Spero di morire prima di diventare vecchio ", ma sono ancora lì, più vivi e attuali che mai. La voce di Roger Daltrey è diventata rauca, e spesso scompare, Pete non ci sente molto bene. Ma la loro musica ha qualcosa di eroico, un purissimo flusso di gioiosa energia, ed è una delle cose che contribuiscono a rendere la (mia) vita migliore. Sì il tempo passa, e loro cantano " We have to face The truth some time ". Ma non è ancora tempo di arrendersi. Il sogno continua... Mike Post Theme Lyrics The Who We're not strong enough We're not young enough We're not alone enough, or cold enough Emotionally we're not even old enough Late at night, we're in a video-game dream There is no lover in this numbered scene We summon every childhood ghost we've seen Then suddenly we hear that Mike Post theme Everything is all r...