On Italy, a string of sterotypes.

Da: Dario Q
Inviato: domenica 23 gennaio 2011 15.39
A: 'letters@nytimes.com'
Oggetto: On Italy, a string of sterotypes.

Sir,
In today’s article “Surreal: A Soap Opera Starring Berlusconi” Mrs. Rachel Donadio gives an account of the latest sex scandal involving Prime Minister Berlusconi through a roundup of the cheapest commonplaces about Italy, touching the Roman Empire decadence, Catholic culture, and Baroque architecture (which to her is about  trompe l’oeil ceilings, false doors, and facades: if she lives in Rome she should have realized by now that it is also about very concrete monuments in solid marble). Luckily, she spares us from Mafia, Opera, Pizza and the sunshine.

Her attempt to “to translate between Italian and American sensibilities” ends with the rather simplistic and racist remark that: “Whatever it is, it is very Italian”, and NYT readers will surely be astonished learning that “since the Roman Empire, politics here has been seen as a means to power and money". I wonder if Mrs. Donadio can name a country or a century where politics was not connected with power and money.

The only surreal thing here is that such a collection of banalities and stereotypes can ever be considered ‘journalism’.

Dario Q
Rome – Italy

 

 

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Stampa estera...

"La Russa, a bruiser with a voice like the possessed child in The Exorcist" State of the union: The Italian Republic turns 150 this month but this is a nation at odds with itse www.independent.co.uk     “Mr. Berlusconi and Qaddafi... two of the world’s most colorful leaders.” Turmoil in Libya a Threat to Italy’s Economy www.nytimes.com “As Silvio Berlusconi stumbles from scandal to crisis, the other parties – particularly on the Left – have lacked the coglioni to pounce or even articulate a post-Berlusconi vision.” Beppe Grillo interview www.telegraph.co.uk "Mr. Draghi... displayed ... a highly institutional approach toward public office. Comfortable with power, he nonetheless refused to speak about himself" - obviously they are not talking about our PM... Mario Draghi’s Prospects to Lead the European Central Bank www.nytimes.com
Continua a leggere

UCRAINA, E ADESSO CHE SUCCEDE?

Immagine
Tiraspol è una capitale europea, anche se nessuno l’ha sentita nominare. Precisamente, è la capitale della Repubblica di Transdnistria, un territorio stretto tra il fiume Nistro e il confine ucraino, e rivendicato dalla Moldavia. L’indipendenza della Transdnistria è ‘garantita’ da   un migliaio di ‘peacekeepers’ russi. Il paese è come surgelato nella storia, batte bandiera con simboli sovietici ed è più arretrato della pur arretratissima Moldavia. Poi ci sono l’Ossetia del sud, e l’Abhazia, entrambe su territori rivendicati dalla Georgia. Nessuno al mondo riconosce queste repubbliche, tranne la Russia.  Ecco, la serie degli stati fantasma sotto protettorato militare russo potrebbe adesso allungarsi con la Repubblica autonoma di Crimea, già Ucraina.  Era facile prevedere che una decisa opzione pro-occidentale dell’Ucraina avrebbe portato a una controreazione filorussa. Non da oggi l’Ucraina è in predicato di una secessione, e lo scenario era a conoscenza di tutt...
Continua a leggere

Fin dentro casa...

Immagine
È sabato, penso di aver diritto a poltrire, ma vengo svegliato da uno squillo di citofono. Un tale che deve entrare, ed ha suonato un pulsante a caso. Lo guardo dalla finestra e fa “Oh, scusi, l’ho svegliata?”. Sono troppo educato per rispondere, ma dato che nel quartiere dove vivo volano bestemmie come se piovesse, sarei stato in tono con l’ambiente. Non basta: mi suonano pure alla porta! È Tecnocasa, vogliono darmi il loro depliant. Rispondo che non lo voglio, ma loro me lo fanno ugualmente passare sotto la porta. Apro rabbiosamente, lo raccolgo, lo restituisco, e dico che non hanno nessun diritto di sporcare a casa degli altri. Espressione inebetita: “ma io sto lavorando!”… frase tipica romana, che esprime tutto un discorso, passaporto per ogni licenza. Sto lavorando, ho questa condanna a vita, mica sono come tutti gli altri che se la spassano nei loro castelli in Toscana . Questa volta sono meno conciliante. E che lavoro è, andare a rompere i coglioni alla gente? Scendo, la...
Continua a leggere