MoJ, moi ???

Ricevimento del Quattro Luglio alla residenza dell'Ambasciatore degli Stati Uniti, a Villa Taverna. Ci incontro sempre un sacco di gente che conosco. E con chi non conosco, come usa in quste occasioni, è un gran scambiarsi di biglietti da visita, previdentemente conservati nel taschino. Nel gergo consolidato dell'ambiente, un militare presentandosi dirà di venire dal MoD (Ministry of Defense), un diplomatico dal MFA (Ministry of Foreign Affairs). Io sono un MoJ (Ministry of Justice).
Mi presentano una bella diplomatica olandese :
"I'm an executive at Ministry of Justice, Italy".
La stangona sorride:
"Indeed! Why, do you have justice in Italy?"

Va bene, va bene: 'right or wrong is my country', come dico sempre. Ma perchè my country dev'essere sempre più wrong che right???

PS: Davvero eccellente il discorso dell'Ambasciatore americano Spogli. Soprattutto, uno stile diretto e schietto, ben diverso dal linguaggio paludato dei nostri politici.

===
Nella foto, io e un all american hamburger. Morte al fegato!!!

Commenti

  1. Anonimo6 luglio 2008 alle ore 01:45

    Alla festa del 4 luglio I « consigli» dell' ambasciatore Usa ai politici italiani
    Spogli: criticare sempre chi governa rende impossibile la sua azione

    ROMA - Gran pienone nel giardino di Villa Taverna ieri sera per il 232° anniversario dell' Indipendenza americana: ad ascoltare quello che potrebbe anche essere il suo ultimo discorso del 4 luglio in Italia, l' ambasciatore Ronald Spogli ha invitato 3.500 ospiti, mille in più dell' anno scorso. E come allora, anche ieri non ha fatto un saluto di rito. A celebrare gli Stati Uniti, addentando hamburger e hot dog, spiedini e patatine, c' erano ministri, visibilmente sollevati dalla schiarita sulle intercettazioni, parlamentari, imprenditori, militari, accalcati ai piedi del palco con l' orchestra. Spogli non ha risparmiato osservazioni critiche al sistema Italia, «pieno di eccellenze» ma rigido, in cui l' incomunicabilità e la mancanza di sinergie frenano l' iniziativa, dove «la gioventù è troppo timorosa delle conseguenza di eventuali errori. Poi è andato dritto al cuore della «crisi» politica italiana, con un vero e proprio appello bipartisan. «Il mio augurio ai leader italiani è un ampio consenso che permetta loro di lavorare insieme per il bene del Paese... a livello politico criticare sempre e comunque chi ci governa rende impossibile governare: abbiamo bisogno di democrazia ma anche di un governo che governi». In modo ancora più esplicito, Spogli ha citato Clinton e la riforma del welfare americano del ' 96, auspicando «una collaborazione bipartisan», in America come in Italia e ha finito ringraziando «i vari governi che si sono alternati per il loro talento e lo spirito dimostrati». «Il governo italiano non si sottrae alle critiche - replica subito il ministro degli Esteri Franco Frattini, tra gli ospiti di Spogli - Ma deve essere lasciato governare». Ma in fondo ieri sera, assenti Berlusconi che era in viaggio per Tokio e i leader dell' opposizione da Casini a Veltroni, tra gli hamburger si parlava più delle cose italiane che dei rapporti con gli Stati Uniti o della corsa alla Casa Bianca. «Meno male che il soufflé delle intercettazioni si è sgonfiato», spiegava Frattini. «Il clima era tremendo, ma sì, mi sembra che ora sia tornato il sereno», sfuggiva il presidente della Camera Gianfranco Fini, coinvolto da Gina Lollobrigida in una conversazione italo-americana con tanto di foto con anziana fan. Arriva anche Francesco Cossiga sottobraccio a Marcello Pera. Antonio Martino e signora, che secondo alcune indiscrezioni potrebbero trasferirsi presto a Washington a rappresentare il governo italiano, sono al centro della scena. Il procuratore Dambruoso chiede lumi a Frattini su un certo posto da «vice», Gianni De Gennaro saluta in giro mentre il ministro della Giustizia Angelino Alfano spiega che aveva preparato un decreto «smart», cioè parcheggiabile ovunque, ma alla fine è stato meglio rinviare il tema delle intercettazioni a settembre perché, come dice lì a fianco il suo collega Ignazio La Russa, «ad agosto è più facile convertire un mujaheddin che un decreto». Transita Bruno Vespa, segue Totò Cuffaro, salutano presto Antonio Maccanico e Arturo Parisi: tocca a loro rappresentare un' opposizione quasi del tutto assente.

    Fregonara Gianna

    Pagina 5
    (5 luglio 2008) - Corriere della Sera

    RispondiElimina
  2. Anonimo7 luglio 2008 alle ore 02:06

    Now, indeed, you guys may have refined right, laid foundations of a system, transformed it into art...
    However the lady's question stands.
    Do you have justice there?
    For right and justice are not exactly the same cup of of tea.

    Now, really, it's a great line.

    RispondiElimina
  3. Dario7 luglio 2008 alle ore 05:40

    We have plenty of laws, lawyers, policemen and judges. And a most revered legal tradition. Do we have justice because of that? I haven't got an answer. Or better, I've one, but I'm not in the position to express it freely...

    RispondiElimina
  4. Anonimo9 luglio 2008 alle ore 11:20

    Boy, do I know what you're saying...

    RispondiElimina

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Stampa estera...

"La Russa, a bruiser with a voice like the possessed child in The Exorcist" State of the union: The Italian Republic turns 150 this month but this is a nation at odds with itse www.independent.co.uk     “Mr. Berlusconi and Qaddafi... two of the world’s most colorful leaders.” Turmoil in Libya a Threat to Italy’s Economy www.nytimes.com “As Silvio Berlusconi stumbles from scandal to crisis, the other parties – particularly on the Left – have lacked the coglioni to pounce or even articulate a post-Berlusconi vision.” Beppe Grillo interview www.telegraph.co.uk "Mr. Draghi... displayed ... a highly institutional approach toward public office. Comfortable with power, he nonetheless refused to speak about himself" - obviously they are not talking about our PM... Mario Draghi’s Prospects to Lead the European Central Bank www.nytimes.com
Continua a leggere

UCRAINA, E ADESSO CHE SUCCEDE?

Immagine
Tiraspol è una capitale europea, anche se nessuno l’ha sentita nominare. Precisamente, è la capitale della Repubblica di Transdnistria, un territorio stretto tra il fiume Nistro e il confine ucraino, e rivendicato dalla Moldavia. L’indipendenza della Transdnistria è ‘garantita’ da   un migliaio di ‘peacekeepers’ russi. Il paese è come surgelato nella storia, batte bandiera con simboli sovietici ed è più arretrato della pur arretratissima Moldavia. Poi ci sono l’Ossetia del sud, e l’Abhazia, entrambe su territori rivendicati dalla Georgia. Nessuno al mondo riconosce queste repubbliche, tranne la Russia.  Ecco, la serie degli stati fantasma sotto protettorato militare russo potrebbe adesso allungarsi con la Repubblica autonoma di Crimea, già Ucraina.  Era facile prevedere che una decisa opzione pro-occidentale dell’Ucraina avrebbe portato a una controreazione filorussa. Non da oggi l’Ucraina è in predicato di una secessione, e lo scenario era a conoscenza di tutt...
Continua a leggere

Fin dentro casa...

Immagine
È sabato, penso di aver diritto a poltrire, ma vengo svegliato da uno squillo di citofono. Un tale che deve entrare, ed ha suonato un pulsante a caso. Lo guardo dalla finestra e fa “Oh, scusi, l’ho svegliata?”. Sono troppo educato per rispondere, ma dato che nel quartiere dove vivo volano bestemmie come se piovesse, sarei stato in tono con l’ambiente. Non basta: mi suonano pure alla porta! È Tecnocasa, vogliono darmi il loro depliant. Rispondo che non lo voglio, ma loro me lo fanno ugualmente passare sotto la porta. Apro rabbiosamente, lo raccolgo, lo restituisco, e dico che non hanno nessun diritto di sporcare a casa degli altri. Espressione inebetita: “ma io sto lavorando!”… frase tipica romana, che esprime tutto un discorso, passaporto per ogni licenza. Sto lavorando, ho questa condanna a vita, mica sono come tutti gli altri che se la spassano nei loro castelli in Toscana . Questa volta sono meno conciliante. E che lavoro è, andare a rompere i coglioni alla gente? Scendo, la...
Continua a leggere