Uno sguardo oltreconfine
Walter Veltroni aveva provato a tradurre in italiano il motto di Barack Obama: "Si può fare", o alla romanesca "se pò ffà". L'originale ci dà una bella lezione, restituendolo invece in Latino: "Vero possumus", e mettendolo sul logo della sua campagna. In America sanno ancora il latino.
Interessante la notizia dell'esercitazione israeliana "Glorious Spartan '08" sulle acque di Creta. Si tratta chiaramente di una prova generale del possibile bombardamento dell'Iran e delle sue centrali nucleari da parte delle forze con la Stella di Davide. Ormai Israele è un socio ombra della NATO, come lo fu ai suoi tempi la - formalmente neutrale - Svezia. Eppure è sperabile che il dialogo con l'Iran venga recuperato dalla prossima amministrazione americana, a meno che un Bush a fine mandato non decida di premere il grilletto. L'Iran è un paese islamico, ma indoeuropeo, ed ha molte più cose in comune con l'Occidente di quanto non si sospetti. Avremmo tutto l'interesse ad averlo come amico. Speriamo bene.
Commenti
Posta un commento